इसके अतिरिक्त

इंग्लैंड में नॉर्मन प्लेस नाम

इंग्लैंड में नॉर्मन प्लेस नाम

हेस्टिंग्स की लड़ाई में 1066 में नॉर्मन्स की सफलता के बाद, उन्होंने पूरे इंग्लैंड और वेल्स में नॉर्मन शासन लागू करने की मांग की। विजित अंग्रेजी पर नॉर्मन वर्चस्व का प्रदर्शन करने का एक तरीका उन जगहों पर अपना नाम थोपना था, जिनमें सेल्ट्स आदि से अंग्रेजी नाम या वेरिएंट थे। इस तरह के एक युद्धग्रस्त लोगों के लिए, नॉर्मन्स ने कुछ स्थानों के नामों को बदल दिया था। एक ऐसा नाम जिसे वे अप्रिय मानते थे। अन्य स्थानों को उनकी सुंदरता के लिए एक नाम दिया गया था।

वाइकिंग्स ने उत्तरी फ्रांस के कई क्षेत्रों में छापे मारे और उपनिवेश बनाया, हालांकि वे नॉर्मंडी क्षेत्र से सबसे अधिक जुड़े हुए हैं। हालांकि, कई वर्षों बाद नॉर्मंडी पर शासन करने वालों का इरादा केवल अपने विजित क्षेत्रों में किसी और की भाषा का उपयोग करने का नहीं था। इंग्लैंड के विजेता के रूप में नॉर्मन्स भी देश पर अपनी छाप छोड़ना चाहते थे और उन्होंने प्रभावी रूप से एक नई भाषा को जमीन पर उतारा। ऐसा लगता है कि नॉर्मन्स को कुछ निश्चित स्थानों के नामों का उच्चारण करने में कठिनाई होती थी, इसलिए उन्होंने बस उनके साथ विवाद किया और उन्हें ऐसे नामों में बदल दिया जिनका वे आसानी से उच्चारण कर सकते थे। यह नॉटिंघम और डरहम जैसी जगहों के परिवर्तनों में सबसे स्पष्ट है।

वर्षों से नॉटिंघम 'स्नोटिंगम' - 'स्नॉट का बंदोबस्त' रहा था। हालाँकि, अक्षर 's' का उच्चारण करने में अरुचि के साथ, इसे आज के परिचित नाम देने के लिए छोड़ दिया गया था।

कैम्ब्रिज ने इसी तरह के बड़े बदलाव को सहन किया। नॉर्मन्स के आने से पहले इस शहर को 'ग्रांटब्रिज' के नाम से जाना जाता था। डनहोम ड्यूरेलमे से डरहम में डरहम में बदल गया।

एक और स्पष्टीकरण जो सामने रखा गया है, वह यह है कि नॉर्मन्स ने अपने नए विजित क्षेत्र में जगह के कुछ नामों को नापसंद किया और उन्हें कुछ अधिक स्वीकार्य में बदल दिया। एसेक्स में फुलपेट (गंदी छेद) था जिसे ब्यूमोंट (फेयर हिल) में बदल दिया गया था; लीसेस्टरशायर में मर्देग्रेव जो बेलाग्रेव थे।

यदि नॉर्मन्स को एक जगह पसंद थी, तो वे अक्सर इसे 'ब्यू' और 'बेल' का एक उपसर्ग देते थे। यह बस एक जगह की प्राकृतिक सुंदरता की सराहना में हो सकता है। ईस्ट ससेक्स में बीची हेड इसका एक उदाहरण होगा - 'फाइन हेडलैंड'। हैम्पशायर में ब्यूलियू का अर्थ है 'उचित / ठीक जगह'। लीसेस्टरशायर के बेल्वोइर का अर्थ है 'ठीक दृश्य'। यह विडंबना है कि भयभीत योद्धाओं के उत्पादन के लिए एक प्रतिष्ठा रखने वाले समाज में भी अच्छे दृश्यों के लिए एक आंख थी।

नॉरमैंडी ने नॉरमैंडी में महान मठों के नामों का इस्तेमाल इंग्लैंड में जगह के नामों के लिए भी किया था। सोमरसेट में मेंडिप पर चार्टरहाउस का नाम चार्टरेउस में महान मठवासी घर के नाम पर रखा गया था। यॉर्कशायर में Rievaulx में महान अभय 'नदी की नदी की घाटी' से आता है। यॉर्कशायर में भी, पोंटेफ़्रेक्ट को इसका नाम पॉम्फ्रेट से बदल दिया गया, ताकि यह पुल के लिए नॉर्मन शब्द के करीब हो। जैसा कि नॉर्मन्स ने लैटिन में लिखा था, लिखित रूप पोंटेफ़्रेक्टो (टूटा हुआ पुल) था, जो बोलने पर पोंटेफ़्रेक्ट बन गया।

नॉर्मन्स द्वारा सामंती सेवा का उपयोग करने के बाद एक बार जब उन्होंने इंग्लैंड पर अपना अधिकार जमा लिया, तब भी ऐसे स्थान नामों का निर्माण हुआ, जो उस परिवार का प्रतिनिधित्व करते थे जो किसी विशेष क्षेत्र में सबसे अधिक प्रभावी था। आंग्ल-सक्सोंस द्वारा उपयोग किए जाने वाले लोगों के लिए उनके इरादे समान थे, हालांकि बहुत अधिक रंगीन। Ashby-de-la-Zouch में 'de-la' में एक फ्रांसीसी इनपुट है जबकि Ashby पिछले युग से आया होगा। हालांकि, इस क्षेत्र के लिए मानव अधिकार वाला परिवार डे ला ज़ूचे परिवार का था। उपनाम को अपनाना आपके परिवार के इलाके पर अधिकार जताने का एक सशक्त तरीका था। बस्टर्ड परिवार उस क्षेत्र में सबसे शक्तिशाली था जहां लीटन बज़ार्ड ने विकास किया है। डोमिंगडे बुक में कहा गया है कि टोटिंग बे को एबे ऑफ बेच के स्वामित्व में रखा गया था। वे परिवार जो न केवल विलियम I के प्रति वफादार थे, बल्कि उनके लिए भी अच्छी तरह से लड़े थे, उन्हें याद किया गया जब इंग्लैंड को इन परिवारों को पुरस्कृत करने के लिए उकेरा गया था। हालांकि एक स्थानीय स्थान के नाम में अभी भी एंग्लो-सैक्सन, सेल्टिक या रोमन के कुछ अवशेष हैं, जिन्हें उन लोगों के लिए अधिकार दिया गया था, जिन्होंने अपना नाम जोड़कर अंग्रेजी समाज में अपना स्थान सील कर लिया था। वेस्ट ससेक्स में हर्स्टपिएरपॉइंट ने 1066 विजय से पहले 'हर्टस्ट' किया होगा। हालाँकि डी पियरेपोन परिवार ने इसमें अपना उपनाम जोड़ा। ऐसा ही हर्स्टमोनसुक्स में हुआ जब मोनसेक्स परिवार ने इसी तरह किया।

List of site sources >>>